Cysylltodd TfW â ni i greu adroddiad blynyddol sy'n ymgysylltu'n weledol gan gyflwyno gwybodaeth allweddol mewn modd clir, cydlynol ac addysgiadol yn unol â chanllawiau brand TfW a naws y llais. Fe wnaethon ni greu infographics, siartiau a delweddau pwrpasol i helpu i ganmol y cynnwys ysgrifenedig.
Cysylltodd TfW â ni i greu adroddiad blynyddol sy'n ymgysylltu'n weledol gan gyflwyno gwybodaeth allweddol mewn modd clir, cydlynol ac addysgiadol yn unol â chanllawiau brand TfW a naws y llais. Fe wnaethon ni greu infographics, siartiau a delweddau pwrpasol i helpu i ganmol y cynnwys ysgrifenedig.
Defnyddio dylunio, ffotograffiaeth a delweddau i wella cynnwys ysgrifenedig yn effeithiol
Mae Adroddiad Blynyddol TrC yn ddogfen gynhwysfawr sy'n cydnabod llwyddiannau a llwyddiannau 2021/22. Mae'n cynnwys amrywiaeth o fathau o gynnwys, megis copi ysgrifenedig, infograffigau, lluniau, a gwybodaeth tabulated.
Fe'i cynlluniwyd i gyflwyno gwybodaeth a chysyniadau cymhleth mewn modd clir a dealladwy sy'n diwallu anghenion rhanddeiliaid TfW a chynulleidfa darged amrywiol y sefydliad.
Ein prif amcan oedd cynhyrchu dogfen a oedd yn cyd-fynd â'r canllawiau brand a gyhoeddwyd gan y cleient.
Mae'r Adroddiad Blynyddol terfynol ar gael i'w lawrlwytho oddi ar wefan Trafnidiaeth Cymru
Mae dylunio gyda chyferbyniad lliw da, defnydd o ofod gwyn, meintiau ffont darllenadwy yn gwneud pob dogfen a graffeg rydyn ni'n eu creu yn hygyrch i anghenion eang y gynulleidfa.
Lle mae angen i ddogfennau fod ar-lein, rydym wedi datblygu llif gwaith unigryw er mwyn gwneud PDFs yn hygyrch i ddarllenwyr sgrin ac offer hygyrchedd eraill. Roedd y ffordd unigryw hon o weithio yn gwneud yr Adroddiad Blynyddol yn hawdd ei drosglwyddo o'r we i'w argraffu heb greu fersiynau diangen. Roedd y ddogfen yn cynnwys dolenni i wybodaeth fewnol ac allanol ac roedd yn amlwg wedi'i chyfeirio drwyddi draw. Roedd system lywio hawdd yn allweddol gan fod y ddogfen o faint sylweddol.
Fel cwmni Cymraeg sydd â siaradwyr Cymraeg, rydym yn ei weld fel ein cyfrifoldeb ni i barhau i fod yn ymwybodol a chynnal ein hymrwymiad i gynnal y Safonau a sefydlwyd gan Gomisiynydd y Gymraeg fel rhan o'n gwaith gyda holl gyrff y sector cyhoeddus yng Nghymru.
Ar gyfer y prosiect hwn, buom yn gweithio'n agos gyda'r cyfieithwyr ar welliannau a datblygu llif gwaith i reoli gwelliannau. Gwnaeth hyn greu'r fersiwn Gymraeg o'r ddogfen yn llyfn ac amserol.
Gollwng llinell i ni